您现在的位置是:主页 > 银河真人app下载 > 德國在德波邊境鋪設電網以防非洲豬瘟入境

德國在德波邊境鋪設電網以防非洲豬瘟入境
2020-01-06 21:56   来源:  www.ndigbotvnews.com   评论:0 点击:

德國在德波邊境鋪設電網以防非洲豬瘟入境新華社柏林1月3日電(毛競)德國東部勃蘭登堡州消費者保護部3日說

  新華社柏林1月3日電(毛競)德國東部勃蘭登堡州消費者保護部3日說,為防止野豬攜帶非洲豬瘟從波蘭入境,勃蘭登堡州正在靠近波蘭的邊境地區鋪設總長120公里的電網。

BERLIN, January 3(Xinhua)-- The eastern German state of Brandenburg is laying a 120-kilometer grid near the border with Poland to prevent wild boars carrying African swine fever from entering the country, the consumer protection ministry said on Wednesday.

  該部發言人加布里爾·黑塞當天在波茨坦說,這道電網從德波邊境城市奧得河畔法蘭克福一直延伸到勃蘭登堡州與薩克森州交界處,將于6日鋪設完畢。

The grid, which runs from Frankfurt-sur-Od in the German-Po border city to the border between Brandenburg and Saxony, will be laid on June 6, ministry spokesman Gabriel Hesse said in Potsdam that day.

  據德國農業部通報,波蘭有關部門2日在距離波德邊界約21公里處發現了感染非洲豬瘟的野豬,比此前波蘭境內發現非洲豬瘟病例的地點離德國更近。

On Tuesday, Polish authorities found wild boars infected with African swine fever about 21km from the border with Pod, closer to Germany than the previous spot in Poland where cases of African swine fever had been found, according to the German Ministry of Agriculture.

  勃蘭登堡州農民協會3日表示,該州生豬飼養戶目前定期檢查飼養區圍欄以防野豬侵入,此外對豬飼料的存放也采取了更高安全標準。

The Brandenburg Farmers'Association said on Wednesday that the state's pig breeders are now regularly checking the enclosures of their breeding areas to prevent wild pigs from invading, in addition to adopting higher safety standards for the storage of pig feed.

  目前波蘭、羅馬尼亞、匈牙利等東歐國家已發生非洲豬瘟疫情。非洲豬瘟是由非洲豬瘟病毒感染豬引起的一種急性、出血性、烈性傳染病,以高熱、內臟器官嚴重出血和高死亡率為特征。非洲豬瘟不是人畜共患病,該病毒不會感染人類。

At present, the outbreak of swine fever in Africa has occurred in Poland, Romania, Hungary and other Eastern European countries. african swine fever is an acute, hemorrhagic, severe infectious disease caused by african swine fever virus-infected pigs, characterized by high fever, severe visceral bleeding and high mortality. African swine fever is not a zoonosis, and the virus does not infect humans.


相关热词搜索:

上一篇:還沒開戰,美軍特種兵一舉抓獲伊朗系武裝司令數萬大軍群龍無首
下一篇:超華科技支持訴訟案10名投資者二審勝訴成功獲賠

分享到: